Trauer um Hugo Chávez: Hasta siempre, Comandante!

Posted on 5. März 2013 von

0


hcDer Comandante der Bolivarischen Revolution ist tot. In einer über alle Rundfunk- und Fernsehsender Venezuelas übertragenen Ansprache hat Vizepräsident Nicolás Maduro soeben informiert, dass Präsident Hugo Chávez heute um 16.47 Uhr seinen zweijährigen Kampf gegen den Krebs verloren hat. Maduro teilte mit, dass die gesamten venezolanischen Streitkräfte und die Nationalgarde in Alarmbereitschaft versetzt wurden und Stellungen bezogen haben, um den Frieden in Venezuela zu garantieren.

»Danke, Präsident, wo auch immer Sie jetzt sind. Und unser Volk bitten wir, diesen Schmerz in Frieden zu lenken«, erklärte Maduro. »Wir hier sagen unserem Volk, dass wir den Comandante Presidente zu seiner letzten Ruhestätte begleiten werden.«

Im Namen der Venezolanerinnen und Venezolaner sprach der Vizepräsident allen Brudervölkern der Welt »ewigen Dank« für die erwiesene Unterstützung in dieser schweren Etappe aus. Die Bevölkerung rief Maduro auf, Disziplin zu wahren: »Liebe Landsleute, Mut, Kraft, wir müssen über diesen Schmerz und diese Schwierigkeiten hinauswachsen!« Er warnte vor Schwanken und Gewalt: »Es darf keinen Hass geben, nur Liebe, Frieden, Einheit, Disziplin!«

Er lud die Venezolanerinnen und Venezolaner ein, sich am Militärkrankenhaus in Caracas und auf den Plazas Bolívar im ganzen Land zu versammeln, um für die ewige Ruhe des Comandante zu beten. »Ruhm und Ehre für Hugo Chávez, er lebe für immer!«

Wenige Stunden zuvor hatte Maduro die Angriffe der venezolanischen Rechten verurteilt und angekündigt, zwei US-Diplomaten auszuweisen, weil diese an Verschwörungen zur Destabilisierung Venezuelas beteiligt gewesen seien. Er schloss zugleich nicht aus, dass die Krebserkrankung des Präsidenten von den Feinden des venezolanischen Präsidenten provoziert worden sein könnte und kündigte eine wissenschaftliche Untersuchung an.

Wir trauern mit dem venezolanischen Volk um einen grossen Revolutionär!

Quelle: RedGlobe

Advertisements